Suchergebnisse

It contributes to the understanding of the concept of sustainable development. First, referring to a global political context existing economic in the second half of this century. Then develops a theoretical framework for the meaning and the different approaches related to sustainable development. From this, it raises agendas to realize and move towards this type of development, which emphasize the local level as a solid starting point. Shows the case of the city of Curitiba, with proper planning and sustainable management recognized. ; Se contribuye a la comprensión de un concepto recurrente en el campo profesional, académico y político, como es el Desarrollo Sustentable. Se pretende aclarar el significado del Desarrollo Sustentable, situarlo en un contexto, entender el proceso gestacional e ilustrar con un ejemplo latinoamericano. En primer lugar, se hace referencia a un contexto global político económico existente en la segunda mitad del presente siglo. Luego se elabora un marco teórico de referencia para conocer el significado y los diferentes enfoques asociados al Desarrollo Sustentable. A partir de ello, se plantean agendas para concretar y avanzar hacia esta modalidad de desarrollo, las cuales enfatizan el nivel local como sólido punto de partida. Se muestra un caso de planificación y gestión sustentable mundialmente reconocido, la ciudad de Curitiba.

Communal Regulating Plan is the urban planning policy tool Chile, whose formulation intended to regulate land uses, conditions for building and subdivision of land, roads and structuring the city limits. It is believed that this instrument is imperfect since it does not incorporate in legislation a key dimension of urbanism: urban morphology, defined as three-dimensional spatial system of the city. By contrast, the empirical analysis demonstrates that factors such as urban form are responses from the free play of economic forces and social model of the space. Consequently, what dominates is a pattern of development rather than a planning project, which are very different ways of making city. This article aims to demonstrate that urban form, derived from the application of the instrument in a commune like Maipú metropolitan perimeter is one of the unintended impacts of the regulatory plan, but that could be incorporated into a new urban planning tool. ; El Plan Regulador Comunal es el instrumento normativo de planeación urbanística chilena, cuya formulación pretende regular los usos de suelo, las condiciones de edificación y subdivisión del suelo, la red vial estructurante y los límites urbanos. Se cree que este instrumento es imperfecto toda vez que no incorpora en la normativa una dimensión clave del urbanismo: la morfología urbana, entendida como el sistema espacial tridimensional de la ciudad. Por el contrario, el análisis empírico demuestra que factores como la forma urbana son respuestas del libre juego de fuerzas económicas y sociales modeladoras del espacio. En consecuencia, lo que domina es un patrón de urbanización en vez de un proyecto de urbanismo; las cuales son modalidades muy distintas de hacer ciudad. Este articulo pretende demostrar que la forma urbana, derivada de la aplicación del instrumento normativo en una comuna perimetral metropolitana como es Maipú, es uno de los impactos no previstos por el Plan Regulador, pero que podría incorporarse en un nuevo instrumento de planificación urbana.

This paper arises from the current need for understanding a concept such as Sustainable Development which is been applied to the professional, academic and political field. Therefore, what paper intends is to introduce the conceptual meaning of Sustainable Development, to set the context, to understand process evolution and to draw with a Latin American classic example. To do that, this article is organized as follow: first it is mentioned a global economic policy context in the second half of the century. After that it is made a theoretical framework to know the meaning and different emphasis related to Sustainable Development. From this viewpoint, it is showed agendas to advance to this way of development, which highlight local level as a solid ground to start. Finally it is showed a well know planning and management case study, the Curitiba city. ; Dado el actual requerimiento por comprender un concepto tan recurrente en el campo profesional, académico y político como es el desarrollo sustentable, es que ocurre la elaboración de este artículo. Por tanto lo que se pretende entregar es el significado conceptual del desarrollo sustentable, situarlo en un contexto, entender el proceso gestacional e ilustrar con algún ejemplo clásico latinoamericano. Para este fin el artículo se organiza de la siguiente manera: en primer lugar se hace referencia a un contexto global político económico existente en la segunda mitad del presente siglo. Luego se elabora un marco teórico de referencia para conocer el significado y los diferentes enfoques asociados al desarrollo sustentable. A partir de ello, se plantean agendas para concretar y avanzar hacia esta modalidad de desarrollo, las cuales enfatizan el nivel local como sólido punto de partida. Es así como se muestra un caso de planificación y gestión sustentable mundialmente reconocido, la ciudad de Curitiba.